Por la enkaĝigita birdo - por la fiŝoj en la fiŝujo - por la enkaĝigita birdo - por mia amiko malliberita - ĉar li diris kion li pensas.

Por ŝiritaj floroj - por la piedpremita herbo - por arboj tranĉitaj- por la torturitaj korpoj: Mi vin vokas, LIBEREC'.

Por la streĉitaj dentoj - por kolero silentigita - por la nodo en mia gorĝo - por la buŝoj kiuj ne kantas. Por la kaŝita kiso - por la verso cenzurita - por junulo ekzilita, por malpermesitaj nomoj: Mi vin vokas, LIBEREC',

Mi vin vokas nome de ĉiuj - per via vera nomo - Mi vin vokas kiam mallumiĝas - kiam neniu min vidas: - mi skribas vian nomon - sur la muroj de mia urbo - Vian veran nomon - Vian nomon kaj aliajn nomojn - kiujn mi ne eldiras pro timo.

Por la persekutita ideo - por ricevitaj batoj - por tiuj kiuj ne rezistas - por tiuj kiuj sin kaŝigas. Por la timo kiun ili vin havas - por viaj paŝoj kiujn ili rigardas - por kiel ili vin atakas - por la filoj kiujn ili mortigas; Mi vin vokas, LIBEREC'.

Por la okupataj landoj - por konkeritaj popoloj - por la submetitaj homoj - por la ekspluatitaj homoj.