| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizioAntaŭa revizioSekva revizio | Antaŭa revizio |
| start [2021/05/27 21:40] – [A rtículos Sobre el Idioma Esperanto] chespa | start [2024/02/01 21:18] (aktuala) – [Poemoj] chespa |
|---|
| | == volver al inicio == |
| | |
| | ===== Artículos Sobre el Idioma Esperanto ===== |
| | |
| | * [[:pronunciacion_del_esperanto|Pronunciación del Esperanto]] |
| | * [[:gramatica_fundamental_de_esperanto|Gramática Fundamental de Esperanto]] |
| | * [[:expresiones_usuales_en_esperanto|Expresiones Usuales en Esperanto]] |
| | * [[:las_tres_dificultades_del_esperanto|Las Tres Dificultades del Esperanto]] |
| | * [[:yo_acusativo|Yo Acus(ativ)o]] |
| | |
| | ===== Artículos Sobre el Movimiento Esperantista ===== |
| | |
| | * [[:declaracion_sobre_el_esperantismo|Declaración sobre el Esperantismo (1905)]] |
| | * [[:los_primero_anos_del_esperanto|Los Primeros Años del Esperanto 1887-1900]] |
| | * [[:la_epoca_fundacional|La Época Fundacional (1900 - 1918)]] |
| | * [[:la_crisis_del_ido|La Crisis del Ido]] |
| | * [[:la_reconstruccion_del_movimiento|La Reconstrucción del Movimiento Esperantista (1919-1929)]] |
| | * [[:los_congresos_mundiales_de_esperanto|Los Congresos Mundiales de Esperanto]] |
| | * [[:manifiesto|El Manifiesto de Praga]][[:start#manifiesto| (1996)]] |
| | |
| | ===== Artículos de Esperantistas ===== |
| | |
| | - [[:politica_y_el_esperanto|Política y el Esperanto]] (Héctor Campos) |
| | - [[:el_esperanto_y_las_religiones|El Esperanto y las Religiones]] (Héctor Campos) |
| | - [[:los_coleccionistas_y_el_esperanto|Los Coleccionistas y el Esperanto]] (Héctor Campos) |
| | - [[:para_que_nos_sirve_aprender_esperanto|¿Para qué nos sirve aprender Esperanto]] (Héctor Campos) |
| | - [[:el_esperanto_en_las_escuelas_y_universidades|El Esperanto en las escuelas y universidades]] (Héctor Campos) |
| | - [[:las_tes_dificultades_del_esperanto|Las Tres Dificultades del Esperanto]] (Sebastián Ontiveros) |
| | - [[:el_valor_cultural_del_esperanto|El Valor Cultural del Esperanto]] (Ivo Lapenna) |
| | - [[:asociacion_movimiento_comunidad_o_polis|¿Asociación, Movimiento, Comunidad o Polis]] (Humphrey Tonkin) |
| | - [[:el_esperanto_en_el_debate_mundial|El Esperanto en el Debate Mundial]] (Jorge Luis Gutiérrez) |
| | - [[:en_busqueda_de_nuestra_identidad|En Búsqueda de Nuestra Identidad]] |
| | - [[:posibilidad_de_un_idioma_internacional|Posibilidad de un Idioma Internacional]] |
| | - [[:derechos_lingueisticos_y_derechos_humanos|Derechos Lingüisticos y Derechos Humanos]] |
| | - [[:lengua_y_nacion|Lengua y Nación]] |
| | - [[:de_la_imposibilidad_de_la_comunicacion|De la Imposibilidad de la Comunicación]] |
| | - [[:hegemonia_lingueistica_y_hegemonia_politica|Hegemonía Lingüística y Hegemonía Política]] |
| | - [[:en_busqueda_de_la_lengua_filosofal|En Búsqueda de la Lengua Filosofal]] |
| | - [[:perspectivas_de_un_nuevo_orden_lingueistico_internacional|Perspectivas de un Nuevo Orden Lingüístico Internacional]] |
| | |
| | ===== PRI ZAMENHOF ===== |
| | |
| | * [[:la_vivo_de_zamenhof|La Vivo de Zamenhof]] |
| | * [[:la_grandeco_de_zamenhof|La Grandeco de Zamenhof]] |
| | |
| | ===== PRI LA LINGVO ===== |
| | |
| | * [[:zamenhof_prilaboras_sian_lingvon|Zamenhof prilaboras sian lingvon]] |
| | * [[:lingvo_kaj_logiko|Lingvo kaj Logiko]] |
| | * [[:la_elementoj_de_esperanto|La Elementoj de Esperanto]] |
| | * [[:idiotismoj_en_esperanto|Idiotismoj en Esperanto]] |
| | * [[:esenco_kaj_estonteco_de_la_lingvo_internacia|Esenco kaj Estonteco de la Lingvo Internacia]] |
| | * [[:neologismoj_en_esperanto|Neologismoj en Esperanto]] |
| | * [[:tabuaj_vortoj_en_esperanto|Tabuaj Vortoj en Esperanto]] |
| | * [[:la_vortfarado_en_esperanto|La Vortfarado en Esperanto]] |
| | * [[:la_historio_de_planlingvoj|La Historio de Planlingvoj]] |
| | * [[:fonetiko_de_esperanto|Fonetiko de Esperanto]] |
| | |
| | ===== PRI LA MOVADO EN ĈILIO ===== |
| | |
| | * [[:pri_cilia_esperanto-asocio|Pri Ĉilia Esperanto-Asocio]] |
| | * [[:pri_cilia_esperantista_junulara_organizo|Pri Ĉilia Esperantista Junulara Organizo]] |
| | * [[:historio_de_la_esperanto_movado_en_cilio|Historio de la Esperanto Movado en Ĉilio]] |
| | * [[:01a_cilia_esperanto-kongreso_-_valdivio_-_1984|01a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Valdivio - 1984]] |
| | * [[:02a_cilia_esperanto-kongreso_-_providenco_-_1987|02a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Providenco - 1987]] |
| | * [[:03a_cilia_esperanto-kongreso_-_santiago_-_1989|03a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Santiago - 1989]](informoj perditaj) |
| | * [[:04a_cilia_esperanto-kongreso_-_kuriko_-_1999|04a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Kuriko' - 1999]] |
| | * [[:05a_cilia_esperanto-kongreso_-_temuko_-_2000|05a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Temuko - 2000]] |
| | * [[:06a_cilia_esperanto-kongreso_-_santiago_-_2001|06a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Santiago - 2001]] |
| | * [[:07a_cilia_esperanto-kongreso_-_santiago-_2007|07a Ĉilia Esperanto-Kongreso - Santiago- 2007]] |
| | * [[:08a_cilia_esperanto-kongreso_quilicura_-_2012|08a Ĉilia Esperanto-Kongreso, Quilicura - 2012]] |
| | * [[:09a_cilia_esperanto-kongreso_santiago_-_2014|09a Ĉilia Esperanto-Kongreso, Santiago - 2014]] |
| | * 10a Ĉilia Esperanto-Kongreso |
| | |
| | ===== ARTIKOLOJ PRI ESPERANTO KAJ ESPERANTISMO ===== |
| | |
| | * [[:lerni_esperanton_por_praktiki_uzi_gin|Lerni Esperanton por praktiki uzi ĝin]] |
| | * [[:diverseco_-_defio_ne_minaco|Diverseco - Defio, ne minaco]] |
| | * [[:kial_mi_kredas_je_esperanto|Kial mi kredas je Esperanto]] |
| | * [[:kiel_farigi_pli_aktiva_esperantisto_-_konsiloj_de_veterano|Kiel fariĝi pli aktiva esperantisto - Konsiloj de Veterano]] de Floriano Pessoa |
| | * [[:historio_de_planlingvoj|Historio de Planlingvoj]] ( el Lernu.net ) |
| | * [[:bildoj_de_la_esperanto-literaturo:lajos_tarkony|Lajos Tárkony]] (el Juna Amiko) |
| | * [[:dek_devoj_de_esperantisto|Dek Devoj de Esperantisto]] |
| | * [[:cu_esperanto_estas_facila|Ĉu Esperanto estas facila]] |
| | |
| | ====== TRADUKOJ ====== |
| | |
| | ===== Kanzonoj ===== |
| | |
| | * [[:nacia_himno_de_cilio|Nacia Himno de Ĉilio]] (Himno Nacional de Chile) tradukis Iván Mättig. |
| | * [[:se_vi_iras_al_cilio|Se Vi Iras al Ĉilio]] ( Si vas para Chile /tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:ve_ho_ve_ho_ve_ho|Ve ho, Ve ho, Ve ho]] ( Ay,ay, ay / tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:rivero_river|Rivero, River]] ( Río, Rio - tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:cieleto_bela|Ĉieleto Bela]] ( Cielito Linfo - tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:la_steloj|La Steloj]]( Las Estrellas - tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:mi_vendas_okulojn_nigrajn|Mi Vendas Okulojn Nigrajn]] ( Yo Vendo Unos Ojos Negros - tradukis Iván Mättig) |
| | * [[:cambia_todo_cambia|Cambia, todo cambia]] Ja ŝanĝiĝas ĉio. (tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:yo_te_llamo_libertad|Mi vin vokas, Liberec' ( Yo te llamo, Libertad)]] (tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:gracias_a_la_vida|Dankon al la vivo ( Gracias a la Vida de Violeta Parra)]] (tradukis Emmanuel Rovere) |
| | * [[:todavia_cantamos|Ankoraŭ ni kantas ( Todavía Cantamos de Víctor Heredia )]] (tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:yo_nunca_vi_television|Mi neniam vidis TV-on (Yo nunca ví teevisión, 31 minutoj )]] (tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:bailando_con_tu_sombra|Dancante kun via ombro (Bailando con tu sombra )]] (tradukis Héctor Campos) |
| | |
| | ====== Poemoj ====== |
| | |
| | * [[:la_araukano|La Araŭkano]] (Tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:dankon_sinjor|Dankon, Sinjor']](de Grabriela Mistral, ĉilia poetino, Nobel Premito, tradukis Héctor Campos) |
| | * [[:poemo_20|Poemo 20]] (de Pablo Neruda, ĉilia poeto, Nobel Premito, tradukis Alfonso Barahona) |
| | * [[:altazor|Altazor]] (de Vicente Huidobro, ĉilia poeto) |
| | |
| | |
| | ====== Libroj ====== |
| | |
| | * Cuatro Remos de Daniel Barros Grez |
| | * Episodios Nacionales de Liborio Brieba |
| | * Papelucho de Marcela Paz |
| | |
| | ====== Kursoj laŭ KER ====== |
| | |
| | * [[:nivelo_a|Nivelo A]] * [[:nivelo_b| Nivelo B]] * [[:nivelo_c| Nivelo C]] |
| | |
| | ====== VORTAROJ DE INDIĜENAJ POPOLOJ DE ĈILIO ====== |
| | |
| | * [[:Mapuĉa - Esperanto|]] | [[:Esperanto - Mapuĉa|]] ( Mapuzungun) |
| | * [[:Rapanuia - Esperanto|]] | [[:Esperanto - Rapanui|]] |
| | * [[:Keĉua - Esperanto|]] | [[:Esperanto - Keĉua|]] |
| | * [[:Ajmara - Esperanto|]] | [[:Esperanto - Ajmara|]] |
| | * [[:Kaŭeŝkara - Esperanto|]] | [[:Esperanto - Kaŭeŝkara|]] |
| | |
| | **[[http://esperanto.cl|VOLVER | Reen al ESPERANTO.CL]]** |
| | |
| |
