Tag Archives: ĈEspA

Aplikado ĈEJO ĈEspA Kongresoj

06 Congreso Chileno de Esperanto – Santiago – 2001

lin05

El sábado 27 de octubre de 2001, en la sede de la Oficina Nacional de la Asociación de Guías y Scouts de Chile, (Ejército Libertador 177, Santiago Centro), se realizó el Sexto Encuentro Nacional de Esperanto.

Debemos decir que por primera vez logramos juntar a más de la mitad de los socios activos en la Asociación Chilena de Esperanto,descontando eso sí, la reunión de formación de la misma en 1978.

Estuvimos cerca de dos horas cantando en esperanto, gracias a las dotes musicales de nuestra nueva Secretaria General, Georgina Grandasic, quien con su acordeón logró entusiasmarnos para cantar desde el himno «La Espero», hasta típicas canciones chilenas como «Yo vendo unos ojos negros», «Si vas para Chile», o «A cantar a una niña». Diversos juegos de palabras fueron presentados por Iván Mättig y canciones infantiles y scouts fueron enseñadas por Héctor Campos. Al mismo tiempo los nuevos esperantistas fueron aprendiendo nuevas palabras que surgían en cada canción, lo que hizo más simpático toda la jornada de la mañana.

Posteriormente se presentaron el «Proyecto Interkulturo» y el proyecto » Diálogos Indígenas» para ver su posibilidad de aplicación e implementación en Chile.

Todos los participantes juntos fuimos a almorzar en las cercanías de la sede del encuentro, pero con el entusiasmo, olvidamos tomar fotografías de este momento……

Por la tarde del sábado, conversamos con Marcos Salas y su señora, acerca de sus viajes por Europa con la utilización del «Servicio Pasaporte», y nos contaron detalles de sus visitas en Polonia, República Checa, Alemania, Francia, Bélgica, Holanda e Inglaterra. A la vez nos invitaron a devolver la mano y promocionar al interior de nuestra Asociación el «Pasporta Servo» gracias al cual ellos pudieron conocer gran parte de Europa a muy bajo costo.

Por su parte José Antonio Vergara, demostró sus dotes de «akademiano» con su correcta pronunciación y utilización del esperanto, tan rápidamente hablado, que quedamos todos «algo complicados», hasta que vino la «venganza» y descubrimos «UN» error en el uso de un acusativo en su discurso, lo que causó gran alegría en los participantes al descubrir que hasta los expertos «se caen»…..

Mástarde, discutimos acerca de como poder rejuvenecer el movimiento chileno, llegando a interesantes conclusiones que el nuevo Directorio deberá considerar para los próximos años. La discusión fue muy interesante…!!!

El día Domingo, se procedió a la Asamblea General Ordinaria de Socios, dándose las respectivas cuentas del Presidente, del Secretario General y del Tesorero. Luego se procedió a la elección del Nuevo Directorio para el período 2001-2003 siendo elegidos los siguientes socios:

  • Presidente: Iván Mättig Catalán

  • Secretaria General: mag. Georgina Giandric

  • Tesorero : Gabriel Moreno

  • Directores: Héctor Campos Grez; Simón Séguin

estraro2001

El Directorio de ĈEspA

lingva komitato

El Comité Lingüístico

registrate

Published by:

05 Congreso – Temuco – 2000

El Quinto Congreso Nacional de Esperanto se realizó en Temuco, los días 25 y 26 de noviembre, en la Universidad de La Frontera. Participaron 12 esperantistas provenientes de Santiago, Curicó, Curanilahue, Temuco y desde Italia!!!! Principalmente eran jóvenes del grupo local de Temuco, pero ello significó un aumento de un 100% en la participación en relación al anterior Congreso Nacional en Curicó, el primero que se realizaba después de 10 años de estancamiento del Movimiento Esperantista en Chile.

Se realizó una reunión informal de la Asociación – por falta de quórum- y se invitó a los jóvenes a participar más activamente dentro del Movimiento Esperantista Chileno, registrándose como socios y posteriormente inscribiéndose en UEA/TEJO. Nuestro Presidente Nacional, Sr. Iván Mättig, hizo una interesante presentación acerca del «Esperanto y el Turismo» donde expuso cómo es utilizado el idioma internacional en esta actividad y por medio del Servicio Pasaporte (Pasporta Servo) que permite el alojamiento gratuito o a muy bajo costo de esperantistas extranjeros en nuestras propias casas, practicando de este modo el idioma esperanto.

Se presentó también la nueva edición del Curso de Esperanto, que escribió Iván Mättig, y de los cuales se dan más detalles en este sitio. La Facultad de Lingüística de la Universidad de La Frontera, nos recibió amablemente en sus instalaciones, las que nos ofreció para posteriores cursos, y el decano nos entregó un gran desafío: preparar diccionarios de esperanto para los idiomas nativos de Chile. Hemos acogido este desafío y algunos esperantistas ya han comenzado a trabajar en ello. Aquí tenemos algunas imágenes:

Pequeño artículo aparecido en el periódico local Diario Austral de Temuco
Algunos de los participantes durante la exposición de sellos, revistas y libros en Esperanto
Jorge Schmidt, principiante y entusiasta por el Esperanto. Ne krokodilu!!
Iván Mättig y Luis Machuca, presente …y futuro de nuestro movimiento en Chile?
Pablo Vergara, el más joven de los participantes.
No, no es un asalto, sino nuestro especial saludo de despedida, que recuerda las letras esperantistas con sombrero ^ , que con el tiempo ha devenido en nuestro saludo de despedida oficial!
Published by:
Aplicación ĈEJO ĈEspA Kongresoj

04 Congreso – Curico – 1999

Aunque con pocos participantes, es el reinicio de los Encuentros Nacionales organizados por la Asociación Chilena de Esperanto. Se realizó parte en el Instituto AIEP, Sede Curicó, y en la casa de Héctor Campos, lo que permitió un ambiente distendido y familiar. En este encuentro se generó la estructura futura de la Asociación, según la división administrativa del país, designando algún esperantista como contacto en ellas para facilitar los contactos con nuevos interesados en el Idioma Internacional Esperanto.

Jorge Schmidt y Héctor Campos en el Centro de Formación Técnica AIEP-Curicó, sede del Congreso Nacional 1999
Algunos de los participantes del Congreso Nacional en Curicó: Alvaro Villalobos, Jorge Schimidt, Héctor Campos, Iván Mättig y su Sra.

Alvaro Villalobos, Jorge Schmidt y Héctor Campos, en reunión para reorganizar la Juventud Esperantista. Foto: Luis Machuca

En el almuerzo en los «puchos lacios»: Luis Machuca, Jorge Schmidt, Sra. Mättig y Héctor Campos.

Luis Machuca y Jorge Schmidt de regreso a Temuco, llevando el compromiso para el próximo Congreso Nacional.
El saludo creado para el Encuentro, recordando las letras con » ^ » del esperanto.
Published by:

01 Congreso – Valdivia- 1989

todos valdivia 1984

Después de casi 20 años desde el último encuentro esperantista del grupo de Santiago, y de 74 años del Encuentro Esperantista Nacional por el Centenario de la Independencia de Chile, los esperantistas se reúnen por primera vez, ya organizados como la Asociación Chilena de Esperanto, fundada en 1978, y aceptada como organización nacional por la Asociación Mundial de Esperanto en 1979. Desde entonces es la entidad rectora del Movimiento Esperantista en Chile.

El Primer Encuentro Nacional de Esperanto, se efectuó en Valdivia, en el mes de febrero de 1984, siendo la sede la Escuela del Convento San Francisco de Valdivia, y organizada por la Sociedad Esperantista de Valdivia.

Las anécdotas y más por contar, pronto en estas páginas… pues logramos encontrar estos datos en el baúl de los recuerdos, y una vez que los participantes de este encuentro, nos cuenten más detalles, iremos actualizando la página….

Published by: