Category Archives: Kongresoj

Esperantistas Argentinos nos invitan a su Congreso

La Argentina Esperanto -Ligo  invita al  todo el movimiento esperantista chileno a participar en su 59° Congreso Argentino de Esperanto, que se llevará a efecto en Monte Hermoso, del 17 al la 19 de noviembro 2018.
La página oficial está en:
Allí encontrarán las informaciones oficiales y documentos importantes, principalmente después del 16 de octubre.
Amike
Prof Ruben Sanchez
AEL-Sekretario
Published by:

SE INICIA 9° TAKE

Ameriko Aplicación Aplikado Congresos Kongresoj Mondo UEA

El día de hoy, domingo 11 de febrero de 2018, se inicia el Noveno Congreso Panamericano de Esperanto (TAKE), en la ciudad de La Habana, Cuba.
El tema del encuentro es «Idiomas y Culturas: Educación para el Desarrollo Sustentable en las Américas»; el congreso es organizado por la Asociación Cubana de Esperanto y la Comisión América de la Asociación Mundial de Esperanto.
Durante esta semana se desarrollarán diversas presentaciones y discusiones sobre el tema central, además de talleres de perfeccionamiento para la enseñanza del Esperanto, capacitaciones para difundir el Esperanto y mejorar la calidad de las organizaciones nacionales esperantistas, entre otras actividades. También no se excluyen las posibilidades de realizar turismo por la isla.

Published by:

Congreso Panamericano de Esperanto, La Habana, Febrero 2018

Del 11 al 17 de febrero de 2018, La Habana recibirá el 9° Congreso Panamericano de Esperanto. El tema del congreso será: «Idiomas y Culturas: Educación para el desarrollo perdurable en la Américas».

TAKE  es una inicitativa de la Comisión Americana de la Asociación Mundial de Esperanto, creada en 1994 , pero el Primer Congreso Latinoamericano de Esperanto, antecesor del actual TAKE, ocurrió en julio de 1978 en Marilia, Brasil, donde se reunieron 500 participantes
De esa manera, después de este exitoso encuentro, la región americana decidió en principio realizar encuentros similares cada tres años, pero la realidad no permitió realizarlo de este modo, pero nación un foro coordinado por la Comisión Americana de UEA y las respectivas asociaciones esperantistas nacionales.
Como es conocido, Cuba y la Asociación Cubana de Esperanto tienen larga experiencia en la organización de eventos esperantistas como el 75° y el 95° Congresos Mundiales de Esperanto, el 6° Congreso Panamericano de Esperanto, varios Congresos Mundiales Juveniles de Esperanto, la Conferencia de la Liga Internacional de los Profesores Esperantistas y los Encuentros Internacionales de Niños Esperantistas entre otros.

Una estable y experta masa de colaboradores y nuevas generaciones de esperantistas se preparan para darte la bienvenida a los participantes internacionales quienes podrán por sus propios ojos, ver cuan activo y atrayente es el movimiento esperantista cubano.

Habrá celebraciones, conferencias, espectáculos culturales, excursiones previas y posteriores al congreso

El sitio web es http://www.esperanto.cult.cu

Published by:

07 Congreso Chileno de Esperanto – Santiago – 2007

Aplicación Aplikado ĈEJO ĈEspA Congresos Kongresoj

El siguiente es el reporte preparado por Daniel Carrasco acerca del Encuentro:

El sábado 30 de junio de 2007, tuvo lugar este evento en la Sede Central del Sindicato de Profesores en Santiago. Esto, luego de un trabajo preparatorio del Comité Organizativo de Héctor Campos, José Antonio Vergara y mío. Felizmente pudimos realizar el Encuentro que fué en un entusiasta y buen ambiente. Ahí participaron esperantistas adultos y jóvenes, hasta un samideano español que llegó al país días anteriores para permanecer durante un mes y que se informó por la Internet acerca de este encuentro.

Partoprenintoj 7a Landa Esperanto-Renkontiĝo
Aquí están los participantes del 7° Congreso Nacional de Esperanto 2007

Se pudo disfrutar de un agradable ambiente que solamente el Movimiento Esperanto puede crear. Temprano, el samideano Iván Mattig C presentó su colección filatélica del tema Esperanto, única en Chile y que consiste en Sellos postales, Sobres de Primer Día de Emision, Matasellos, Viñetas, de unos 40 países. Posteriormente José A. Vergara dió una pequeña charla acerca de la Historia del Esperanto en Chile, que aportó verdaderas novedades totalmente desconocidas para muchos de nosotros.

Como huéspedes llegaron representantes del Comité de Profesores y Estudiantes de Idioma Extranjeros, además del inglés, que se han organizado mediante un sindicato en defensas de sus derechos laborales frente a la exclusión y exclusiva enseñanza del inglés. Ellos dieron una charla de su batalla de argumentos ante el Parlamento y autoridades educacionales. Interesantes sus puntos de vista, comunes a nuestra actividad: ellos subrayan la importancia de aprender idiomas extranjeros, que es un camino a otras culturas, etc. José A. Vergara les presentó los valores del movimiento esperantista resumidos en el «Manifiesto de Praga» y les propuso a gregar a su exigencia para un segundo idioma obligatorio en las escuelas aparte del inglés, que haya una tercera alternativa: idiomas extranjeros, idiomas indígenas, (también llegó a nuestro Encuentro un representante de una organización de profesoresmapuches)y Esperanto. Propuso él que actuemos en comunidad en nombre de «Alianza para Diversidad Idiomática y Democracia», lo que fué ampliamente aceptado.

Luego de una pausa del almuerzo, dí una charla acerca de aspectos idiomáticos del Esperanto, que es relativamente neutral, porque aunque su stock de palabras lo occidentaliza, su estructura interna y derivación de palabras se parece más al de los idiomas asiáticos, fácil porque lo regula más, y rico porque no existe límite para su posibilidad de combinación. Luego discutimos acerca del movimiento esperantista chileno, cómo difundir el idioma entre los jóvenes y crear clubes locales. Se decidió del lugar donde se realizará el próximo encuentro nacional:» Valdivia » y se eligió el nuevo directorio, quedando de la siguiente forma:

  • Héctor Campos = Presidente 
  • Daniel Muñoz = Secretario
  • Daniel Carrasco = Tesorero
  • Iván Mattig = Director Educacional
  • Leonardo Varas = Director Juvenil    

Fotos del Encuentro se pueden ver en:

Published by:

06 Congreso Chileno de Esperanto – Santiago – 2001

Aplikado ĈEJO ĈEspA Kongresoj

lin05

El sábado 27 de octubre de 2001, en la sede de la Oficina Nacional de la Asociación de Guías y Scouts de Chile, (Ejército Libertador 177, Santiago Centro), se realizó el Sexto Encuentro Nacional de Esperanto.

Debemos decir que por primera vez logramos juntar a más de la mitad de los socios activos en la Asociación Chilena de Esperanto,descontando eso sí, la reunión de formación de la misma en 1978.

Estuvimos cerca de dos horas cantando en esperanto, gracias a las dotes musicales de nuestra nueva Secretaria General, Georgina Grandasic, quien con su acordeón logró entusiasmarnos para cantar desde el himno «La Espero», hasta típicas canciones chilenas como «Yo vendo unos ojos negros», «Si vas para Chile», o «A cantar a una niña». Diversos juegos de palabras fueron presentados por Iván Mättig y canciones infantiles y scouts fueron enseñadas por Héctor Campos. Al mismo tiempo los nuevos esperantistas fueron aprendiendo nuevas palabras que surgían en cada canción, lo que hizo más simpático toda la jornada de la mañana.

Posteriormente se presentaron el «Proyecto Interkulturo» y el proyecto » Diálogos Indígenas» para ver su posibilidad de aplicación e implementación en Chile.

Todos los participantes juntos fuimos a almorzar en las cercanías de la sede del encuentro, pero con el entusiasmo, olvidamos tomar fotografías de este momento……

Por la tarde del sábado, conversamos con Marcos Salas y su señora, acerca de sus viajes por Europa con la utilización del «Servicio Pasaporte», y nos contaron detalles de sus visitas en Polonia, República Checa, Alemania, Francia, Bélgica, Holanda e Inglaterra. A la vez nos invitaron a devolver la mano y promocionar al interior de nuestra Asociación el «Pasporta Servo» gracias al cual ellos pudieron conocer gran parte de Europa a muy bajo costo.

Por su parte José Antonio Vergara, demostró sus dotes de «akademiano» con su correcta pronunciación y utilización del esperanto, tan rápidamente hablado, que quedamos todos «algo complicados», hasta que vino la «venganza» y descubrimos «UN» error en el uso de un acusativo en su discurso, lo que causó gran alegría en los participantes al descubrir que hasta los expertos «se caen»…..

Mástarde, discutimos acerca de como poder rejuvenecer el movimiento chileno, llegando a interesantes conclusiones que el nuevo Directorio deberá considerar para los próximos años. La discusión fue muy interesante…!!!

El día Domingo, se procedió a la Asamblea General Ordinaria de Socios, dándose las respectivas cuentas del Presidente, del Secretario General y del Tesorero. Luego se procedió a la elección del Nuevo Directorio para el período 2001-2003 siendo elegidos los siguientes socios:

  • Presidente: Iván Mättig Catalán

  • Secretaria General: mag. Georgina Giandric

  • Tesorero : Gabriel Moreno

  • Directores: Héctor Campos Grez; Simón Séguin

estraro2001

El Directorio de ĈEspA

lingva komitato

El Comité Lingüístico

registrate

Published by:

04 Congreso – Curico – 1999

Aplicación ĈEJO ĈEspA Kongresoj

Aunque con pocos participantes, es el reinicio de los Encuentros Nacionales organizados por la Asociación Chilena de Esperanto. Se realizó parte en el Instituto AIEP, Sede Curicó, y en la casa de Héctor Campos, lo que permitió un ambiente distendido y familiar. En este encuentro se generó la estructura futura de la Asociación, según la división administrativa del país, designando algún esperantista como contacto en ellas para facilitar los contactos con nuevos interesados en el Idioma Internacional Esperanto.

Jorge Schmidt y Héctor Campos en el Centro de Formación Técnica AIEP-Curicó, sede del Congreso Nacional 1999
Algunos de los participantes del Congreso Nacional en Curicó: Alvaro Villalobos, Jorge Schimidt, Héctor Campos, Iván Mättig y su Sra.

Alvaro Villalobos, Jorge Schmidt y Héctor Campos, en reunión para reorganizar la Juventud Esperantista. Foto: Luis Machuca

En el almuerzo en los «puchos lacios»: Luis Machuca, Jorge Schmidt, Sra. Mättig y Héctor Campos.

Luis Machuca y Jorge Schmidt de regreso a Temuco, llevando el compromiso para el próximo Congreso Nacional.
El saludo creado para el Encuentro, recordando las letras con » ^ » del esperanto.
Published by:

01 Congreso – Valdivia- 1989

todos valdivia 1984

Después de casi 20 años desde el último encuentro esperantista del grupo de Santiago, y de 74 años del Encuentro Esperantista Nacional por el Centenario de la Independencia de Chile, los esperantistas se reúnen por primera vez, ya organizados como la Asociación Chilena de Esperanto, fundada en 1978, y aceptada como organización nacional por la Asociación Mundial de Esperanto en 1979. Desde entonces es la entidad rectora del Movimiento Esperantista en Chile.

El Primer Encuentro Nacional de Esperanto, se efectuó en Valdivia, en el mes de febrero de 1984, siendo la sede la Escuela del Convento San Francisco de Valdivia, y organizada por la Sociedad Esperantista de Valdivia.

Las anécdotas y más por contar, pronto en estas páginas… pues logramos encontrar estos datos en el baúl de los recuerdos, y una vez que los participantes de este encuentro, nos cuenten más detalles, iremos actualizando la página….

Published by: